Define when the parser finishes parsing an element's children

Define "finish parsing the children" of an element, which runs whenever
an element leaves the stack of open elements: when it is popped, when
it is removed without being the current node (the "a" start tag, the
"form" end tag, the head element pointer, and the adoption agency
algorithm), and when the adoption agency algorithm replaces its entry.
This replaces the scattered "when a foo element is popped off the stack
of open elements of an HTML parser or XML parser" prose with "HTML
element children parsed steps", keyed on local name alongside the
existing insertion, post-connection, removing, and moving steps. A
warning discourages new features from depending on them.

The style, audio/video, option, and textarea prose is migrated to the
new hook. The object element's condition list keeps its own wording, as
formalizing it means parameterizing the ~390-line algorithm that
determines what an object element represents.

"Update a style block" now takes the style element as an argument, and
the "a" start tag is now written as a list of steps.

Tests: https://github.com/web-platform-tests/wpt/pull/64990

Closes #11781.