fix: stop provenance-only changes triggering cache warnings (#202398)

* fix: stop provenance-only changes triggering cache warnings

Ignore transcript-only provenance in prompt-history diagnostics while preserving content-change detection.

Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>

* fix: stop provenance-only changes triggering cache warnings

Worked on by:
- @RomneyDa
- @vincentkoc

Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>
OpenClaw-Publication: 7cc9a6c7-82b2-47b9-b1eb-8c47dc5aef20

---------

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>