fix: align Goal authority proof with admitted-run policy (#201567)

The Goal product test waited for role revocation to cancel an admitted
provider request, which #201377 correctly keeps alive under #197557.
Release that response, prove it persists while the next Goal turn is
refused, and separately verify Stop closes the provider and pauses the
Goal with its interruption note. Preserve disclosure and scope checks.

Production behavior is unchanged. Thanks @obviyus for #201377.

Co-authored-by: Ayaan Zaidi <hi@obviy.us>